Novos conteúdos em AZORES.GOV.PT http://www.azores.gov.pt/ http://backend.userland.com/rss RSS.NET: http://www.rssdotnet.com/ http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/pt/coordenacao/galerias/Eventos/portfolio/Carlos+Cesar.htm Today, the Regional Secretary for Education and Training argued for the integration, “whenever it is possible or necessary,” of kindergarten education with the first stage of formal schooling in the head school. Maria Lina Mendes put this proposal forth at the inauguration ceremony of the Cardeal Costa Nunes School, a new building intended for students entering the first educational c... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/en/entidades/sref/noticias/Regional+Secretariat+for+Education+defends+concentration+of+several+educational+levels+in+the+head+s.htm O presidente do Governo dos Açores disse estar convicto de que “as pessoas, as empresas e as instituições ganham um dinamismo acrescido e uma capacidade inventiva nos tempos difíceis”, apelando, neste início de um novo ano, para que todos se empenhem, recriem, ganhem um novo fôlego e encontrem um novo ponto de partida. Carlos César falava no decor... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/pgra-gacs/noticias/Carlos+César+apela+ao+empenho+face+às+dificuldades.htm O Governo vai comparticipar a análise, por especialistas da Universidade dos Açores, de um estudo sobre o emigrante regressado à Região. Para a realização dessa tarefa o presidente do Governo, Carlos César, atribuiu à academia um financiamento de 12 mil euros, no quadro da rubrica do plano de actividades da Direcção Regional das Comunidades &#8... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/pgra-gacs/noticias/Governo+apoia+Universidade+dos+Açores+na+análise+de+estudo+sobre+emigrante+regressado.htm http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/sraf-iama/textoImagem/subprodutos+animais.htm A ilha Terceira registou, em 2007, um consumo eléctrico “per capita” de 3.329kWh, um valor superior quer em relação à média dos Açores quer ao verificado em cada uma das outras ilhas da Região. Segundo a eléctrica regional EDA, em Santa Maria e Faial registaram-se, também, consumos por habitante superiores à média regional apur... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/pgra-gacs/noticias/Terceira+lidera+consumo+eléctrico+per+capita+nos+Açores.htm A Secretaria Regional da Agricultura e Florestas deu já início aos trabalhos de beneficiação do caminho rural do “Russo”, na freguesia de Santana, concelho de Nordeste. As alterações efectuadas no traçado deste caminho rural, nomeadamente a sua ligação à estada regional, permitem agora uma maior segurança para os seus utilizad... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/pgra-gacs/noticias/Governo+beneficia+caminhos+rurais+no+Nordeste.htm O Governo vai comparticipar a análise, por especialistas da Universidade dos Açores, de um estudo sobre o emigrante regressado à Região. Para a realização dessa tarefa o presidente do Governo, Carlos César, atribuiu à academia um financiamento de 12 mil euros, no quadro da rubrica do plano de actividades da Direcção Regional das Comunidades &#8220... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/pgra/noticias/20090106+Governo+apoia+Universidade+dos+Açores+na+análise+de+estudo+sobre+emigrante+regressado.htm http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srtss-coa/publicacoes/Incidência+do+Cancro+na+Região+Autónoma+dos+Açores+2000_2002.htm El Gobierno de las Azores va a apoyar el homenaje que el periódico deportivo “A Bola” se prepara para hacer en Ponta Delgada al futbolista azoriano Pedro Pauleta. Quien lo dijo fue el propio presidente del Gobierno al final de una audiencia concedida a Vítor Serpa, director del diario deportivo, que se trasladó a Ponta Delgada para presentar la idea a Carlos César.... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/es/entidades/pgra/noticias/El+Gobierno+Regional+patrocina+un+homenaje+a+Pedro+Pauleta.htm El secretario regional de la Presidencia recibió el lunes como representante del presidente del Gobierno, al comandante de la corbeta de la marina portuguesa “João Coutinho”. El encuentro de André Bradford con el teniente capitán Oliveira Inácio tuvo lugar en el palacio de Conceição. Para retribuir los saludos, el secretario de la presidencia se tr... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/es/entidades/srp/noticias/El+secretario+de+la+Presidencia+recibió+al+comandante+de+João+Coutinho.htm El Gobierno de las Azores ha financiado los proyectos de electrificación de seis explotaciones agrícolas más en la isla de San Miguel, concluidos ahora con una inversión de 100 mil euros. En San Miguel ya tienen electricidad cerca de una centena de explotaciones agrícolas, gracias a una inversión pública de 1,7 millones de euros. Esta inversión pública... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/es/entidades/sraf/noticias/El+Gobierno+ha+financiado+la+electrificación+de+otras+seis+explotaciones+agrícolas+en+San+Miguel.htm The Regional Secretariat for Agriculture and Forestry assigned, for around 970 thousand Euros, the building and improvement of the Caminho Agricola da Coroa. It also invested in the construction of a water-supply network in the Perímetro de Ordenamento Agrário (Agrarian Ordering Perimeter or POA) of Maia/Fenais da Ajuda, on the island of São Miguel. The construction of these public... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/en/entidades/sraf/noticias/Circa+one+million+Euros+of+investment+in+the+POA+of+Maia+Fenais+da+Ajuda.htm La Secretaría Regional de Agricultura y Bosques adjudicó cerca de 970.000 € en el proyecto de construcción y recuperación del Camino Agrícola de Coroa en la construcción de una red de abastecimiento de agua en el Perímetro de Ordenación Agraria (POA) de Maia/Fenais da Ajuda, en la isla de San Miguel. Los trabajos, entregados a la empresa Eng. Luis Gom... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/es/entidades/sraf/noticias/Cerca+de+un+millón+de+euros+de+inversión+en+el+POA+de+Maia+Fenais+da+Ajuda.htm Le Gouvernement des Açores a financé les projets d'électrification de six exploitations agricoles dans l'île de S. Miguel, qui viennent d’être conclus moyennant un investissement de 100 mille euros. Près d’une centaine d'exploitations agricoles sont déjà électrifiés à São Miguel, grâce à un investissement public qui ... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/fr/entidades/sraf/noticias/Le+Gouvernement+a+financé+l'électrification+de+six+exploitations+agricoles+à+São+Miguel.htm The Regional Secretary of the Presidency, representing the President of the Autonomous Region of the Azores, today met the Commander of the Portuguese Navy Frigate, João Coutinho. The meeting of André Bradford with Captain Oliveira Inácio took place in the Palácio da Conceição. Mr. André Bradford will reciprocate, this afternoon, by visiting the frigate Jo&#227... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/en/entidades/srp/noticias/Secretary+of+the+Presidency+meets+Commander+of+the+Portuguese+Navy+frigate+João+Coutinho.htm La secrétaire régionale de l'Éducation et de la Formation a défendu lundi, au village de Madalena, à l'île de Pico, l'intégration, «autant que possible et nécessaire», de l'enseignement préscolaire et du 1er cycle de l'enseignement basique à l'école siège des unités organiques. L'idée a été annoncée par ... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/fr/entidades/sref/noticias/La+secrétaire+régionale+défend+la+concentration+de+plusieurs+niveaux+d'enseignement+à+l'école+siège.htm Le Gouvernement des Açores va donner son soutien à l'hommage que le journal sportif «A Bola» est en train de faire à Ponta Delgada, au footballeur açorien Pedro Pauleta. Le président du Gouvernement lui-même l’a annoncé, à l’issue d'une audience accordée à Vítor Serpa, le directeur de ce journal sportif, qui s'est dé... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/fr/entidades/pgra/noticias/Le+Gouvernement+Régional+donne+son+soutien+à+l'hommage+à+Pedro+Pauleta.htm Le secrétaire régional de la Présidence a reçu lundi, en représentation du président du Gouvernement, le commandant de la corvette de la Marine Portugaise João Coutinho. L’entretien d'André Bradford avec le capitaine Oliveira Inácio s'est déroulé au Palais de Conceição. Le secrétaire de la Présidence s’est rend... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/fr/entidades/srp/noticias/Le+secrétaire+de+la+Présidence+a+reçu+le+commandant+de+la+corvette+João+Coutinho.htm Le Secrétariat Régional de l'Agriculture et des Forêts a adjugé pour le prix de 970 mille euros, les travaux de construction et d’aménagement du Chemin Agricole de Coroa et la construction d'un réseau d'approvisionnement en eau dans le Périmètre d'Aménagement Agraire (PAA) de Maia/Fenais da Ajuda, dans l'île de São Miguel. Les travaux, a... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/fr/entidades/sraf/noticias/Un+million+d'euros+d'investissement+au+PAA+de+Maia-Fenais+da+Ajuda.htm The Government of the Azores financed the electrification of six more farms on the island of São Miguel. This investment amounted to 100, 000 Euros. Around one hundred farms benefited from public investment in electrification, which reached 1, 7 Million Euros. This public investment, which was intensified in the past two years, has enabled farmers to deliver around 25 million litres of refr... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/en/entidades/sraf/noticias/Government+financed+the+electrification+of+six+farms+in+São+Miguel.htm The Regional Government of the Azores will sponsor the tribute that the sports newspaper “A Bola” is preparing for the footballer Pedro Pauleta, in Ponta Delgada. The President himself said it, at the end of a meeting with that newspaper’s Director, Mr. Vítor Serpa, who visited Ponta Delgada in order to present the idea to Carlos César. This tribute – that will ... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/en/entidades/pgra/noticias/Regional+Government+sponsors+tribute+to+Pedro+Pauleta.htm La Secretaría Regional de Educación y Formación defendió el lunes en la villa de Madalena, isla de Pico, la integración "siempre que sea posible y necesario" de la enseñanza preescolar y el primer ciclo de enseñanza básico en la escuela sede de las unidades orgánicas. Maria Lina Mendes adelantó esta idea en la ceremonia de inauguración, en la... http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/es/entidades/sref/noticias/La+secretaría+regional+defiende+la+concentración+de+diferentes+niveles+de+enseñanza+en+la+escuela+se.htm http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srp-ssraece/textoImagem/Actualidades.htm http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srtss-drtqpdc-oefp/textoImagem/Quadros+de+pessoal.htm http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/vp-drpfe/textoImagem/Situacao+Socioeconomica.htm http://edt-gra.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/sraf/textoImagem/Agricultura.htm